Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
scavalcare
v. tr.
-
passare sopra a qcs. scavarcâ
[skavarˈkaː] scompassâ
[skuŋpaˈsaː] i ladri hanno scavalcato il muretto e sono entrati dal giardino
i laddri an scavarcou a miägetta e son intræ da-o giardin
ci riesci a scavalcare quella corda?
ti gh’â fæ à scavarcâ quella còrda?
-
essere più abile di qcn. assobaccâ
[asubaˈkaː]
Coniugazioni
assobaccâ
Indicativo
Presente
- mi assobacco
- ti t’assobacchi
- lê o/a l’assobacca
- niatri assobacchemmo
- viatri assobaccæ
- liatri assobaccan
Imperfetto
- mi assobaccava
- ti t’assobaccavi
- lê o/a l’assobaccava
- niatri assobaccavimo
- viatri assobaccavi
- liatri assobaccavan
Futuro
- mi assobacchiò
- ti t’assobacchiæ
- lê o/a l’assobacchià
- niatri assobacchiemo
- viatri assobacchiei
- liatri assobacchian
Congiuntivo
Presente
- che mi assobacche
- che ti t’assobacchi
- che lê o/a l’assobacche
- che niatri assobacchemmo
- che viatri assobaccæ
- che liatri assobaccan
Imperfetto
- che mi assobacchesse
- che ti t’assobacchesci
- che lê o/a l’assobacchesse
- che niatri assobacchescimo
- che viatri assobacchesci
- che liatri assobacchessan
Condizionale
- mi assobacchieiva/assobacchiæ
- ti t’assobacchiësci
- lê o/a l’assobacchieiva/assobacchiæ
- niatri assobacchiëscimo
- viatri assobacchiësci
- liatri assobacchieivan/assobacchiæn
Imperativo
- assobacca ti!
- assobacchemmo niatri!
- assobaccæ viatri!
Participio passato
- m. s. assobaccou
- m. p. assobaccæ
- f. s. assobaccâ
- f. p. assobaccæ
Gerundio
- assobaccando
scavarcâ
Indicativo
Presente
- mi scavarco
- ti ti scavarchi
- lê o/a scavarca
- niatri scavarchemmo
- viatri scavarcæ
- liatri scavarcan
Imperfetto
- mi scavarcava
- ti ti scavarcavi
- lê o/a scavarcava
- niatri scavarcavimo
- viatri scavarcavi
- liatri scavarcavan
Futuro
- mi scavarchiò
- ti ti scavarchiæ
- lê o/a scavarchià
- niatri scavarchiemo
- viatri scavarchiei
- liatri scavarchian
Congiuntivo
Presente
- che mi scavarche
- che ti ti scavarchi
- che lê o/a scavarche
- che niatri scavarchemmo
- che viatri scavarcæ
- che liatri scavarcan
Imperfetto
- che mi scavarchesse
- che ti ti scavarchesci
- che lê o/a scavarchesse
- che niatri scavarchescimo
- che viatri scavarchesci
- che liatri scavarchessan
Condizionale
- mi scavarchieiva/scavarchiæ
- ti ti scavarchiësci
- lê o/a scavarchieiva/scavarchiæ
- niatri scavarchiëscimo
- viatri scavarchiësci
- liatri scavarchieivan/scavarchiæn
Imperativo
- scavarca ti!
- scavarchemmo niatri!
- scavarcæ viatri!
Participio passato
- m. s. scavarcou
- m. p. scavarcæ
- f. s. scavarcâ
- f. p. scavarcæ
Gerundio
- scavarcando
scompassâ
Indicativo
Presente
- mi scompasso
- ti ti scompassi
- lê o/a scompassa
- niatri scompassemmo
- viatri scompassæ
- liatri scompassan
Imperfetto
- mi scompassava
- ti ti scompassavi
- lê o/a scompassava
- niatri scompassavimo
- viatri scompassavi
- liatri scompassavan
Futuro
- mi scompassiò
- ti ti scompassiæ
- lê o/a scompassià
- niatri scompassiemo
- viatri scompassiei
- liatri scompassian
Congiuntivo
Presente
- che mi scompasse
- che ti ti scompassi
- che lê o/a scompasse
- che niatri scompassemmo
- che viatri scompassæ
- che liatri scompassan
Imperfetto
- che mi scompassesse
- che ti ti scompassesci
- che lê o/a scompassesse
- che niatri scompassescimo
- che viatri scompassesci
- che liatri scompassessan
Condizionale
- mi scompassieiva/scompassiæ
- ti ti scompassiësci
- lê o/a scompassieiva/scompassiæ
- niatri scompassiëscimo
- viatri scompassiësci
- liatri scompassieivan/scompassiæn
Imperativo
- scompassa ti!
- scompassemmo niatri!
- scompassæ viatri!
Participio passato
- m. s. scompassou
- m. p. scompassæ
- f. s. scompassâ
- f. p. scompassæ
Gerundio
- scompassando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.