Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

secco

agg.
  1. privo d’umidità

    secco [ˈsekˑu]

    hanno raccolto dei rami secchi

    an accuggeito de ramme secche

    sono due giorni che ho una tosse secca

    l’é doî giorni che ò unna tossa secca

  2. riarso per calore o mancanza d’acqua

    arsoio [arˈswiːu]

    arsuou [arˈsɥɔw]

    secco [ˈsekˑu]

    ho bevuto perché mi sentivo la bocca secca

    ò bevuo perché me sentiva a bocca arsoia

    il terreno secco si spacca sotto il sole

    o terrem arsoio o s’avveña sott’a-o sô

  3. molto magro, di corporatura asciutta

    stiggio [ˈstidʒˑu]

    secco [ˈsekˑu]

    sciuto [ˈʃyːtu]

    era un uomo alto e secco

    o l’ea un òmmo longo e stiggio

    la povera donna è diventata smunta e secca

    a pövea dònna a s’é fæta patia e secca

Declinaçioin

m. s m. p f. s f. p
arsoio arsoii arsoia arsoie
arsuou arsuæ arsuâ arsuæ
sciuto sciuti sciuta sciute
secco secchi secca secche
stiggio stiggi stiggia stigge

Polirematiche

mangiare a secco, → muro a secco, → restare in secco.