Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sfinire

v. tr.
  1. far perdere le forze

    derenâ [dereˈnaː]

    questo di lavoro manuale prima o poi sfinisce tutti

    sta smersa de lou de man primma o dòppo a dereña tutti

    non ti sfinire, riposati un po’!

    no stâ à derenâte, pösite un pö!

Coniugaçioin

derenâ

Indicativo

Presente

  1. mi dereño
  2. ti ti dereñi
  3. lê o/a dereña
  4. niatri derenemmo
  5. viatri derenæ
  6. liatri dereñan

Imperfetto

  1. mi derenava
  2. ti ti derenavi
  3. lê o/a derenava
  4. niatri derenavimo
  5. viatri derenavi
  6. liatri derenavan

Futuo

  1. mi dereniò
  2. ti ti dereniæ
  3. lê o/a derenià
  4. niatri dereniemo
  5. viatri dereniei
  6. liatri derenian

Conzontivo

Presente

  1. che mi dereñe
  2. che ti ti dereñi
  3. che lê o/a dereñe
  4. che niatri derenemmo
  5. che viatri derenæ
  6. che liatri dereñan

Imperfetto

  1. che mi derenesse
  2. che ti ti derenesci
  3. che lê o/a derenesse
  4. che niatri derenescimo
  5. che viatri derenesci
  6. che liatri derenessan

Condiçionale

  1. mi derenieiva/dereniæ
  2. ti ti dereniësci
  3. lê o/a derenieiva/dereniæ
  4. niatri dereniëscimo
  5. viatri dereniësci
  6. liatri derenieivan/dereniæn

Imperativo

  1. dereña ti!
  2. derenemmo niatri!
  3. derenæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. derenou
  2. m. p. derenæ
  3. f. s. derenâ
  4. f. p. derenæ

Gerundio

  1. derenando