Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sgretolare

v. tr.
  1. frantumare

    menissâ [meniˈsaː]

  2. sbriciolare

    sfregoggiâ [sfreɡuˈdʒaː]

sgretolarsi

v. pron.
  1. menissâse [meniˈsaːse]

    sfregoggiâse [sfreɡuˈdʒaːse]

    desgranâse [dezɡraˈnaːse]

Coniugazioni

desgranâ

Indicativo

Presente

  1. mi desgraño
  2. ti ti desgrañi
  3. o/a desgraña
  4. niatri desgranemmo
  5. viatri desgranæ
  6. liatri desgrañan

Imperfetto

  1. mi desgranava
  2. ti ti desgranavi
  3. o/a desgranava
  4. niatri desgranavimo
  5. viatri desgranavi
  6. liatri desgranavan

Futuro

  1. mi desgraniò
  2. ti ti desgraniæ
  3. o/a desgranià
  4. niatri desgraniemo
  5. viatri desgraniei
  6. liatri desgranian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desgrañe
  2. che ti ti desgrañi
  3. che lê o/a desgrañe
  4. che niatri desgranemmo
  5. che viatri desgranæ
  6. che liatri desgrañan

Imperfetto

  1. che mi desgranesse
  2. che ti ti desgranesci
  3. che lê o/a desgranesse
  4. che niatri desgranescimo
  5. che viatri desgranesci
  6. che liatri desgranessan

Condizionale

  1. mi desgranieiva/desgraniæ
  2. ti ti desgraniësci
  3. o/a desgranieiva/desgraniæ
  4. niatri desgraniëscimo
  5. viatri desgraniësci
  6. liatri desgranieivan/desgraniæn

Imperativo

  1. desgraña ti!
  2. desgranemmo niatri!
  3. desgranæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desgranou
  2. m. p. desgranæ
  3. f. s. desgranâ
  4. f. p. desgranæ

Gerundio

  1. desgranando
menissâ

Indicativo

Presente

  1. mi menisso
  2. ti ti menissi
  3. o/a menissa
  4. niatri menissemmo
  5. viatri menissæ
  6. liatri menissan

Imperfetto

  1. mi menissava
  2. ti ti menissavi
  3. o/a menissava
  4. niatri menissavimo
  5. viatri menissavi
  6. liatri menissavan

Futuro

  1. mi menissiò
  2. ti ti menissiæ
  3. o/a menissià
  4. niatri menissiemo
  5. viatri menissiei
  6. liatri menissian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi menisse
  2. che ti ti menissi
  3. che lê o/a menisse
  4. che niatri menissemmo
  5. che viatri menissæ
  6. che liatri menissan

Imperfetto

  1. che mi menissesse
  2. che ti ti menissesci
  3. che lê o/a menissesse
  4. che niatri menissescimo
  5. che viatri menissesci
  6. che liatri menissessan

Condizionale

  1. mi menissieiva/menissiæ
  2. ti ti menissiësci
  3. o/a menissieiva/menissiæ
  4. niatri menissiëscimo
  5. viatri menissiësci
  6. liatri menissieivan/menissiæn

Imperativo

  1. menissa ti!
  2. menissemmo niatri!
  3. menissæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. menissou
  2. m. p. menissæ
  3. f. s. menissâ
  4. f. p. menissæ

Gerundio

  1. menissando
sfregoggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi sfregoggio
  2. ti ti sfregoggi
  3. o/a sfregoggia
  4. niatri sfregoggemmo
  5. viatri sfregoggiæ
  6. liatri sfregoggian

Imperfetto

  1. mi sfregoggiava
  2. ti ti sfregoggiavi
  3. o/a sfregoggiava
  4. niatri sfregoggiavimo
  5. viatri sfregoggiavi
  6. liatri sfregoggiavan

Futuro

  1. mi sfregoggiò
  2. ti ti sfregoggiæ
  3. o/a sfregoggià
  4. niatri sfregoggiemo
  5. viatri sfregoggiei
  6. liatri sfregoggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sfregogge
  2. che ti ti sfregoggi
  3. che lê o/a sfregogge
  4. che niatri sfregoggemmo
  5. che viatri sfregoggiæ
  6. che liatri sfregoggian

Imperfetto

  1. che mi sfregoggesse
  2. che ti ti sfregoggesci
  3. che lê o/a sfregoggesse
  4. che niatri sfregoggescimo
  5. che viatri sfregoggesci
  6. che liatri sfregoggessan

Condizionale

  1. mi sfregoggieiva/sfregoggiæ
  2. ti ti sfregoggiësci
  3. o/a sfregoggieiva/sfregoggiæ
  4. niatri sfregoggiëscimo
  5. viatri sfregoggiësci
  6. liatri sfregoggieivan/sfregoggiæn

Imperativo

  1. sfregoggia ti!
  2. sfregoggemmo niatri!
  3. sfregoggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. sfregoggiou
  2. m. p. sfregoggiæ
  3. f. s. sfregoggiâ
  4. f. p. sfregoggiæ

Gerundio

  1. sfregoggiando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.