Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

simulare

v. tr.
  1. fingere, imitare

    fâ vista v. intr. [ˈfaː ˈvista]

    fâ mostra v. intr. [ˈfaː ˈmuːstra]

  2. scienza: eseguire una simulazione

    scimulâ [ʃimyˈlaː] ~ [ʃimuˈlaː]

Coniugazioni

fâ

Indicativo

Presente

  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. liatri fan

Imperfetto

  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. liatri favan/faxeivan

Futuro

  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. liatri faian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che liatri fassan

Imperfetto

  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che liatri fessan

Condizionale

  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. liatri faieivan/faiæn

Imperativo

  1. fanni ti!
  2. femmo niatri!
  3. fæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fæto
  2. m. p. fæti
  3. f. s. fæta
  4. f. p. fæte

Gerundio

  1. fando/faxendo
scimulâ

Indicativo

Presente

  1. mi scimulo
  2. ti ti scimuli
  3. lê o/a scimula
  4. niatri scimulemmo
  5. viatri scimulæ
  6. liatri scimulan

Imperfetto

  1. mi scimulava
  2. ti ti scimulavi
  3. lê o/a scimulava
  4. niatri scimulavimo
  5. viatri scimulavi
  6. liatri scimulavan

Futuro

  1. mi scimuliò
  2. ti ti scimuliæ
  3. lê o/a scimulià
  4. niatri scimuliemo
  5. viatri scimuliei
  6. liatri scimulian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scimule
  2. che ti ti scimuli
  3. che lê o/a scimule
  4. che niatri scimulemmo
  5. che viatri scimulæ
  6. che liatri scimulan

Imperfetto

  1. che mi scimulesse
  2. che ti ti scimulesci
  3. che lê o/a scimulesse
  4. che niatri scimulescimo
  5. che viatri scimulesci
  6. che liatri scimulessan

Condizionale

  1. mi scimulieiva/scimuliæ
  2. ti ti scimuliësci
  3. lê o/a scimulieiva/scimuliæ
  4. niatri scimuliëscimo
  5. viatri scimuliësci
  6. liatri scimulieivan/scimuliæn

Imperativo

  1. scimula ti!
  2. scimulemmo niatri!
  3. scimulæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scimulou
  2. m. p. scimulæ
  3. f. s. scimulâ
  4. f. p. scimulæ

Gerundio

  1. scimulando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.