Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

soccorrere

v. tr.
  1. prestare aiuto a qcn. in situazioni di emergenza

    soccorrî [sukuˈriː]

    la guardia costiera soccorre i marinai inesperti

    a guardia de riva a soccore i mainæ mâ prattichi

Coniugazioni

soccorrî

Indicativo

Presente

  1. mi soccoro
  2. ti ti soccori
  3. lê o/a soccore
  4. niatri soccorrimmo
  5. viatri soccorrî
  6. liatri soccoran

Imperfetto

  1. mi soccorriva
  2. ti ti soccorrivi
  3. lê o/a soccorriva
  4. niatri soccorrivimo
  5. viatri soccorrivi
  6. liatri soccorrivan

Futuro

  1. mi soccorriò
  2. ti ti soccorriæ
  3. lê o/a soccorrià
  4. niatri soccorriemo
  5. viatri soccorriei
  6. liatri soccorrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi soccore
  2. che ti ti soccori
  3. che lê o/a soccore
  4. che niatri soccorrimmo
  5. che viatri soccorrî
  6. che liatri soccoran

Imperfetto

  1. che mi soccorrisse
  2. che ti ti soccorrisci
  3. che lê o/a soccorrisse
  4. che niatri soccorriscimo
  5. che viatri soccorrisci
  6. che liatri soccorrissan

Condizionale

  1. mi soccorrieiva/soccorriæ
  2. ti ti soccorriësci
  3. lê o/a soccorrieiva/soccorriæ
  4. niatri soccorriëscimo
  5. viatri soccorriësci
  6. liatri soccorrieivan/soccorriæn

Imperativo

  1. soccori ti!
  2. soccorrimmo niatri!
  3. soccorrî viatri!

Participio passato

  1. m. s. soccorrio
  2. m. p. soccorrii
  3. f. s. soccorria
  4. f. p. soccorrie

Gerundio

  1. soccorrindo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.