Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

soffrire

v. tr. v. intr.
  1. patî [paˈtiː]

    soffrî [suˈfriː]

Coniugazioni

patî

Indicativo

Presente

  1. mi patiscio
  2. ti ti patisci
  3. o/a patisce
  4. niatri patimmo
  5. viatri patî
  6. liatri patiscian

Imperfetto

  1. mi pativa
  2. ti ti pativi
  3. o/a pativa
  4. niatri pativimo
  5. viatri pativi
  6. liatri pativan

Futuro

  1. mi patiò
  2. ti ti patiæ
  3. o/a patià
  4. niatri patiemo
  5. viatri patiei
  6. liatri patian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi patisce
  2. che ti ti patisci
  3. che lê o/a patisce
  4. che niatri patimmo
  5. che viatri patî
  6. che liatri patiscian

Imperfetto

  1. che mi patisse
  2. che ti ti patisci
  3. che lê o/a patisse
  4. che niatri patiscimo
  5. che viatri patisci
  6. che liatri patissan

Condizionale

  1. mi patieiva/patiæ
  2. ti ti patiësci
  3. o/a patieiva/patiæ
  4. niatri patiëscimo
  5. viatri patiësci
  6. liatri patieivan/patiæn

Imperativo

  1. patisci ti!
  2. patimmo niatri!
  3. patî viatri!

Participio passato

  1. m. s. patio
  2. m. p. patii
  3. f. s. patia
  4. f. p. patie

Gerundio

  1. patindo
soffrî

Indicativo

Presente

  1. mi sòffro
  2. ti ti sòffri
  3. o/a sòffre
  4. niatri soffrimmo
  5. viatri soffrî
  6. liatri sòffran

Imperfetto

  1. mi soffriva
  2. ti ti soffrivi
  3. o/a soffriva
  4. niatri soffrivimo
  5. viatri soffrivi
  6. liatri soffrivan

Futuro

  1. mi soffriò
  2. ti ti soffriæ
  3. o/a soffrià
  4. niatri soffriemo
  5. viatri soffriei
  6. liatri soffrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi sòffre
  2. che ti ti sòffri
  3. che lê o/a sòffre
  4. che niatri soffrimmo
  5. che viatri soffrî
  6. che liatri sòffran

Imperfetto

  1. che mi soffrisse
  2. che ti ti soffrisci
  3. che lê o/a soffrisse
  4. che niatri soffriscimo
  5. che viatri soffrisci
  6. che liatri soffrissan

Condizionale

  1. mi soffrieiva/soffriæ
  2. ti ti soffriësci
  3. o/a soffrieiva/soffriæ
  4. niatri soffriëscimo
  5. viatri soffriësci
  6. liatri soffrieivan/soffriæn

Imperativo

  1. sòffri ti!
  2. soffrimmo niatri!
  3. soffrî viatri!

Participio passato

  1. m. s. sofferto
  2. m. p. sofferti
  3. f. s. sofferta
  4. f. p. sofferte

Gerundio

  1. soffrindo
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.