Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sorpassare

v. tr.
  1. scompassâ [skuŋpaˈsaː]

    passâ [paˈsaː]

    passâ avanti [paˈsaː aˈvaŋti]

Coniugaçioin

passâ

Indicativo

Presente

  1. mi passo
  2. ti ti passi
  3. lê o/a passa
  4. niatri passemmo
  5. viatri passæ
  6. liatri passan

Imperfetto

  1. mi passava
  2. ti ti passavi
  3. lê o/a passava
  4. niatri passavimo
  5. viatri passavi
  6. liatri passavan

Futuo

  1. mi passiò
  2. ti ti passiæ
  3. lê o/a passià
  4. niatri passiemo
  5. viatri passiei
  6. liatri passian

Conzontivo

Presente

  1. che mi passe
  2. che ti ti passi
  3. che lê o/a passe
  4. che niatri passemmo
  5. che viatri passæ
  6. che liatri passan

Imperfetto

  1. che mi passesse
  2. che ti ti passesci
  3. che lê o/a passesse
  4. che niatri passescimo
  5. che viatri passesci
  6. che liatri passessan

Condiçionale

  1. mi passieiva/passiæ
  2. ti ti passiësci
  3. lê o/a passieiva/passiæ
  4. niatri passiëscimo
  5. viatri passiësci
  6. liatri passieivan/passiæn

Imperativo

  1. passa ti!
  2. passemmo niatri!
  3. passæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. passou
  2. m. p. passæ
  3. f. s. passâ
  4. f. p. passæ

Gerundio

  1. passando
scompassâ

Indicativo

Presente

  1. mi scompasso
  2. ti ti scompassi
  3. lê o/a scompassa
  4. niatri scompassemmo
  5. viatri scompassæ
  6. liatri scompassan

Imperfetto

  1. mi scompassava
  2. ti ti scompassavi
  3. lê o/a scompassava
  4. niatri scompassavimo
  5. viatri scompassavi
  6. liatri scompassavan

Futuo

  1. mi scompassiò
  2. ti ti scompassiæ
  3. lê o/a scompassià
  4. niatri scompassiemo
  5. viatri scompassiei
  6. liatri scompassian

Conzontivo

Presente

  1. che mi scompasse
  2. che ti ti scompassi
  3. che lê o/a scompasse
  4. che niatri scompassemmo
  5. che viatri scompassæ
  6. che liatri scompassan

Imperfetto

  1. che mi scompassesse
  2. che ti ti scompassesci
  3. che lê o/a scompassesse
  4. che niatri scompassescimo
  5. che viatri scompassesci
  6. che liatri scompassessan

Condiçionale

  1. mi scompassieiva/scompassiæ
  2. ti ti scompassiësci
  3. lê o/a scompassieiva/scompassiæ
  4. niatri scompassiëscimo
  5. viatri scompassiësci
  6. liatri scompassieivan/scompassiæn

Imperativo

  1. scompassa ti!
  2. scompassemmo niatri!
  3. scompassæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. scompassou
  2. m. p. scompassæ
  3. f. s. scompassâ
  4. f. p. scompassæ

Gerundio

  1. scompassando