Conseggio pe-o 
DEIZE
specificare
-
speçificâ
[spesifiˈkaː] ~ [spetʃifiˈkaː]1
Per saperne di più
1. Sostituzione di -ç- con -c- italianizzante
È oggi abbastanza frequente, soprattutto nel parlato informale, la sostituzione delle forme genovesi in -ç- con quelle italianizzanti in -c-. Si trova quindi, per esempio, la forma genuina çentro [ˈseŋtru] “centro” sostituita con l’italianismo centro [ˈtʃeŋtru], çerto [ˈsɛːrtu] “certo” sostituito con certo [ˈtʃɛːrtu], ecc. In questo dizionario, anche per promuovere il recupero delle forme genuine, si riportano quelle con -ç-, considerando anche che graficamente non si allontanano molto da quelle che occasionalmente possono aver maggior diffusione, non generando quindi difficoltà di lettura anche per chi è abituato alle forme italianizzanti. In accordo con questo approccio, si è scelto di trascrivere e presentare con -ç- anche quelle forme che nella pronuncia presentano, almeno storicamente, la realizzazione -[s]- rispetto a -[tʃ]- di matrice italianizzante, come proçesso [pruˈsɛsˑu] “processo” rispetto a processo [pruˈtʃɛsˑu] o soçietæ [susjeˈtɛː] “società” rispetto a societæ [sutʃeˈtɛː], nonostante nell’uso generale sia ormai invalsa la pronuncia con consonante affricata; lo stesso vale per prestiti da altre lingue come biçicletta [bisiˈkletˑa] “bicicletta” (< dal francese bicyclette [bisiˈklɛt]).
Coniugazioni
speçificâ
Indicativo
Presente
- mi speçifico
- ti ti speçifichi
- lê o/a speçifica
- niatri speçifichemmo
- viatri speçificæ
- liatri speçifican
Imperfetto
- mi speçificava
- ti ti speçificavi
- lê o/a speçificava
- niatri speçificavimo
- viatri speçificavi
- liatri speçificavan
Futuro
- mi speçifichiò
- ti ti speçifichiæ
- lê o/a speçifichià
- niatri speçifichiemo
- viatri speçifichiei
- liatri speçifichian
Congiuntivo
Presente
- che mi speçifiche
- che ti ti speçifichi
- che lê o/a speçifiche
- che niatri speçifichemmo
- che viatri speçificæ
- che liatri speçifican
Imperfetto
- che mi speçifichesse
- che ti ti speçifichesci
- che lê o/a speçifichesse
- che niatri speçifichescimo
- che viatri speçifichesci
- che liatri speçifichessan
Condizionale
- mi speçifichieiva/speçifichiæ
- ti ti speçifichiësci
- lê o/a speçifichieiva/speçifichiæ
- niatri speçifichiëscimo
- viatri speçifichiësci
- liatri speçifichieivan/speçifichiæn
Imperativo
- speçifica ti!
- speçifichemmo niatri!
- speçificæ viatri!
Participio passato
- m. s. speçificou
- m. p. speçificæ
- f. s. speçificâ
- f. p. speçificæ
Gerundio
- speçificando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.