Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sposare

v. tr.
  1. prendere qcn. per marito

    maiâ [maˈjaː]

    sposâ [spuˈzaː]

    la professoressa ha sposato Gianni

    a professoa a l’à maiou o Zane

  2. prendere qcn. per moglie

    piggiâ pe moggê [piˈdʒaː pe muˈdʒeː]

    sposâ [spuˈzaː]

    Franco ha sposato Matilde

    o Franco o l’à piggiou a Metirde pe moggê

  3. unire o dare in matrimonio

    sposâ [spuˈzaː]

sposarsi

v. pron.
  1. prendere marito

    maiâse [maˈjaːse]

    sposâse [spuˈzaːse]

  2. prendere moglie

    piggiâ moggê [piˈdʒaː muˈdʒeː]

    sposâse [spuˈzaːse]

Coniugazioni

maiâ

Indicativo

Presente

  1. mi maio
  2. ti ti maii
  3. lê o/a maia
  4. niatri maiemmo/maiemo
  5. viatri maiæ
  6. liatri maian

Imperfetto

  1. mi maiava
  2. ti ti maiavi
  3. lê o/a maiava
  4. niatri maiavimo
  5. viatri maiavi
  6. liatri maiavan

Futuro

  1. mi maiò
  2. ti ti maiæ
  3. lê o/a maià
  4. niatri maiemo
  5. viatri maiei
  6. liatri maian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi maie
  2. che ti ti maii
  3. che lê o/a maie
  4. che niatri maiemmo/maiemo
  5. che viatri maiæ
  6. che liatri maian

Imperfetto

  1. che mi maiesse
  2. che ti ti maiesci
  3. che lê o/a maiesse
  4. che niatri maiescimo
  5. che viatri maiesci
  6. che liatri maiessan

Condizionale

  1. mi maieiva/maiæ
  2. ti ti maiësci
  3. lê o/a maieiva/maiæ
  4. niatri maiëscimo
  5. viatri maiësci
  6. liatri maieivan/maiæn

Imperativo

  1. maia ti!
  2. maiemmo/maiemo niatri!
  3. maiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. maiou
  2. m. p. maiæ
  3. f. s. maiâ
  4. f. p. maiæ

Gerundio

  1. maiando
sposâ

Indicativo

Presente

  1. mi sposo
  2. ti ti sposi
  3. lê o/a sposa
  4. niatri sposemmo
  5. viatri sposæ
  6. liatri sposan

Imperfetto

  1. mi sposava
  2. ti ti sposavi
  3. lê o/a sposava
  4. niatri sposavimo
  5. viatri sposavi
  6. liatri sposavan

Futuro

  1. mi sposiò
  2. ti ti sposiæ
  3. lê o/a sposià
  4. niatri sposiemo
  5. viatri sposiei
  6. liatri sposian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi spose
  2. che ti ti sposi
  3. che lê o/a spose
  4. che niatri sposemmo
  5. che viatri sposæ
  6. che liatri sposan

Imperfetto

  1. che mi sposesse
  2. che ti ti sposesci
  3. che lê o/a sposesse
  4. che niatri sposescimo
  5. che viatri sposesci
  6. che liatri sposessan

Condizionale

  1. mi sposieiva/sposiæ
  2. ti ti sposiësci
  3. lê o/a sposieiva/sposiæ
  4. niatri sposiëscimo
  5. viatri sposiësci
  6. liatri sposieivan/sposiæn

Imperativo

  1. sposa ti!
  2. sposemmo niatri!
  3. sposæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. sposou
  2. m. p. sposæ
  3. f. s. sposâ
  4. f. p. sposæ

Gerundio

  1. sposando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.