Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

spumante

agg.
  1. che produce spuma

    co-a scciumma [kwaː ʃˈtʃymˑa]

    ch’o scciumma prop. rel. [k u ʃˈtʃymˑa]

    con il dolce hanno servito un bianco spumante

    co-o doçe an servio un gianco co-a scciumma

s. m.
  1. gastronimo vino che produce spuma

    vin co-a scciumma [ˈviŋ kwaː ʃˈtʃymˑa]

    vin ch’o scciumma [ˈviŋ k u ʃˈtʃymˑa]

    ho portato una bottiglia di spumante per brindare

    ò portou unna bottiggia de vin ch’o scciumma pe toccâ

Coniugazioni

scciummâ

Indicativo

Presente

  1. mi scciummo
  2. ti ti scciummi
  3. lê o/a scciumma
  4. niatri scciummemmo
  5. viatri scciummæ
  6. liatri scciumman

Imperfetto

  1. mi scciummava
  2. ti ti scciummavi
  3. lê o/a scciummava
  4. niatri scciummavimo
  5. viatri scciummavi
  6. liatri scciummavan

Futuro

  1. mi scciummiò
  2. ti ti scciummiæ
  3. lê o/a scciummià
  4. niatri scciummiemo
  5. viatri scciummiei
  6. liatri scciummian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scciumme
  2. che ti ti scciummi
  3. che lê o/a scciumme
  4. che niatri scciummemmo
  5. che viatri scciummæ
  6. che liatri scciumman

Imperfetto

  1. che mi scciummesse
  2. che ti ti scciummesci
  3. che lê o/a scciummesse
  4. che niatri scciummescimo
  5. che viatri scciummesci
  6. che liatri scciummessan

Condizionale

  1. mi scciummieiva/scciummiæ
  2. ti ti scciummiësci
  3. lê o/a scciummieiva/scciummiæ
  4. niatri scciummiëscimo
  5. viatri scciummiësci
  6. liatri scciummieivan/scciummiæn

Imperativo

  1. scciumma ti!
  2. scciummemmo niatri!
  3. scciummæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scciummou
  2. m. p. scciummæ
  3. f. s. scciummâ
  4. f. p. scciummæ

Gerundio

  1. scciummando

Declinazioni

m. s m. p
vin vin
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.