Conseggio pe-o stare dietro
loc.v.
-
seguire con attenzione, intervenendo attivamente tegnî dito [teˈɲiː ˈdiːtu]
stâ apreuvo [ˈstaː aˈprøːvu]
Exempi
se vuoi il vino, devi star dietro alla vigna!
se ti veu o vin, t’æ da tegnî dito a-a vigna!
-
fare la corte, spec. insistentemente tegnî dito [teˈɲiː ˈdiːtu]
Exempi
le è stato dietro per due mesi, ma lei non l’ha manco considerato
o gh’à tegnuo dito pe doî meixi, ma lê a no gh’à manco fæto caxo
Coniugaçioin
stâ
Part. pass. stæto
Ger. stando
Ind.
Pres.
- mi staggo
- ti ti stæ
- lê o/a stà
- niatri stemmo
- viatri stæ
- lô stan
Impf.
- mi stava
- ti ti stavi
- lê o/a stava
- niatri stavimo
- viatri stavi
- lô stavan
Fut.
- mi staiò
- ti ti staiæ
- lê o/a staià
- niatri staiemo
- viatri staiei
- lô staian
Conz.
Pres.
- che mi stagghe
- che ti ti stagghi
- che lê o/a stagghe
- che niatri stemmo
- che viatri stæ
- che lô staggan
Impf.
- che mi stesse
- che ti ti stesci
- che lê o/a stesse
- che niatri stescimo
- che viatri stesci
- che lô stessan
Cond.
- mi staieiva/staiæ
- ti ti staiësci
- lê o/a staieiva/staiæ
- niatri staiëscimo
- viatri staiësci
- lô staieivan/staiæn
Imper.
- stanni ti
- ch’o/a stagghe lê
- stemmo niatri
- stæ viatri
- staggan lô
tegnî
Part. pass. tegnuo
Ger. tegnindo
Ind.
Pres.
- mi tëgno
- ti ti tëgni
- lê o/a tëgne
- niatri tegnimmo
- viatri tegnî
- lô tëgnan
Impf.
- mi tegniva
- ti ti tegnivi
- lê o/a tegniva
- niatri tegnivimo
- viatri tegnivi
- lô tegnivan
Fut.
- mi tegniò
- ti ti tegniæ
- lê o/a tegnià
- niatri tegniemo
- viatri tegniei
- lô tegnian
Conz.
Pres.
- che mi tëgne
- che ti ti tëgni
- che lê o/a tëgne
- che niatri tegnimmo
- che viatri tegnî
- che lô tëgnan
Impf.
- che mi tegnisse
- che ti ti tegnisci
- che lê o/a tegnisse
- che niatri tegniscimo
- che viatri tegnisci
- che lô tegnissan
Cond.
- mi tegnieiva/tegniæ
- ti ti tegniësci
- lê o/a tegnieiva/tegniæ
- niatri tegniëscimo
- viatri tegniësci
- lô tegnieivan/tegniæn
Imper.
- tëgni ti
- ch’o/a tëgne lê
- tegnimmo niatri
- tegnî viatri
- tëgnan lô