Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

stupire

v. tr.
  1. riempire di stupore

    mäveggiâ [maːveˈdʒaː]

stupirsi

v. pron.

  1. mäveggiâse [maːveˈdʒaːse]

    arrestâghe [aresˈtaːɡe] (var. restâghe)

    mi stupisco che tu mi dica così

    me mäveggio che ti me dixi coscì

Coniugazioni

arrestâ

Indicativo

Presente

  1. mi arresto
  2. ti t’arresti
  3. lê o/a l’arresta
  4. niatri arrestemmo
  5. viatri arrestæ
  6. liatri arrestan

Imperfetto

  1. mi arrestava
  2. ti t’arrestavi
  3. lê o/a l’arrestava
  4. niatri arrestavimo
  5. viatri arrestavi
  6. liatri arrestavan

Futuro

  1. mi arrestiò
  2. ti t’arrestiæ
  3. lê o/a l’arrestià
  4. niatri arrestiemo
  5. viatri arrestiei
  6. liatri arrestian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi arreste
  2. che ti t’arresti
  3. che lê o/a l’arreste
  4. che niatri arrestemmo
  5. che viatri arrestæ
  6. che liatri arrestan

Imperfetto

  1. che mi arrestesse
  2. che ti t’arrestesci
  3. che lê o/a l’arrestesse
  4. che niatri arrestescimo
  5. che viatri arrestesci
  6. che liatri arrestessan

Condizionale

  1. mi arrestieiva/arrestiæ
  2. ti t’arrestiësci
  3. lê o/a l’arrestieiva/arrestiæ
  4. niatri arrestiëscimo
  5. viatri arrestiësci
  6. liatri arrestieivan/arrestiæn

Imperativo

  1. arresta ti!
  2. arrestemmo niatri!
  3. arrestæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. arrestou
  2. m. p. arrestæ
  3. f. s. arrestâ
  4. f. p. arrestæ

Gerundio

  1. arrestando
mäveggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi mäveggio
  2. ti ti mäveggi
  3. lê o/a mäveggia
  4. niatri mäveggemmo
  5. viatri mäveggiæ
  6. liatri mäveggian

Imperfetto

  1. mi mäveggiava
  2. ti ti mäveggiavi
  3. lê o/a mäveggiava
  4. niatri mäveggiavimo
  5. viatri mäveggiavi
  6. liatri mäveggiavan

Futuro

  1. mi mäveggiò
  2. ti ti mäveggiæ
  3. lê o/a mäveggià
  4. niatri mäveggiemo
  5. viatri mäveggiei
  6. liatri mäveggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mävegge
  2. che ti ti mäveggi
  3. che lê o/a mävegge
  4. che niatri mäveggemmo
  5. che viatri mäveggiæ
  6. che liatri mäveggian

Imperfetto

  1. che mi mäveggesse
  2. che ti ti mäveggesci
  3. che lê o/a mäveggesse
  4. che niatri mäveggescimo
  5. che viatri mäveggesci
  6. che liatri mäveggessan

Condizionale

  1. mi mäveggieiva/mäveggiæ
  2. ti ti mäveggiësci
  3. lê o/a mäveggieiva/mäveggiæ
  4. niatri mäveggiëscimo
  5. viatri mäveggiësci
  6. liatri mäveggieivan/mäveggiæn

Imperativo

  1. mäveggia ti!
  2. mäveggemmo niatri!
  3. mäveggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. mäveggiou
  2. m. p. mäveggiæ
  3. f. s. mäveggiâ
  4. f. p. mäveggiæ

Gerundio

  1. mäveggiando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.