Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

tendere

v. tr. v. intr.
  1. mettere in tensione

    tende [ˈteŋde]

    attesâ [ateˈzaː]

    il soldato tende l’arco

    o sordatto o tende l’erco

  2. avere una certa predisposizione

    tiâ [ˈtjaː]

    tende [ˈteŋde]

    io le darei ascolto, è una persona che tende a dire la verità

    mi ghe daieiva a mente, a l’é unna persoña ch’a tia à dî a veitæ

  3. avvicinarsi a un colore, ecc.

    tiâ [ˈtjaː]

    tende [ˈteŋde]

    quella vernice tende al verde

    quella vernixe a tia a-o verde

Coniugaçioin

attesâ

Indicativo

Presente

  1. mi atteiso
  2. ti t’atteisi
  3. lê o/a l’atteisa
  4. niatri attesemmo
  5. viatri attesæ
  6. liatri atteisan

Imperfetto

  1. mi attesava
  2. ti t’attesavi
  3. lê o/a l’attesava
  4. niatri attesavimo
  5. viatri attesavi
  6. liatri attesavan

Futuo

  1. mi attesiò
  2. ti t’attesiæ
  3. lê o/a l’attesià
  4. niatri attesiemo
  5. viatri attesiei
  6. liatri attesian

Conzontivo

Presente

  1. che mi atteise
  2. che ti t’atteisi
  3. che lê o/a l’atteise
  4. che niatri attesemmo
  5. che viatri attesæ
  6. che liatri atteisan

Imperfetto

  1. che mi attesesse
  2. che ti t’attesesci
  3. che lê o/a l’attesesse
  4. che niatri attesescimo
  5. che viatri attesesci
  6. che liatri attesessan

Condiçionale

  1. mi attesieiva/attesiæ
  2. ti t’attesiësci
  3. lê o/a l’attesieiva/attesiæ
  4. niatri attesiëscimo
  5. viatri attesiësci
  6. liatri attesieivan/attesiæn

Imperativo

  1. atteisa ti!
  2. attesemmo niatri!
  3. attesæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. attesou
  2. m. p. attesæ
  3. f. s. attesâ
  4. f. p. attesæ

Gerundio

  1. attesando
tende

Indicativo

Presente

  1. mi tendo
  2. ti ti tendi
  3. lê o/a tende
  4. niatri tendemmo
  5. viatri tendei
  6. liatri tendan

Imperfetto

  1. mi tendeiva
  2. ti ti tendeivi
  3. lê o/a tendeiva
  4. niatri tendeivimo
  5. viatri tendeivi
  6. liatri tendeivan

Futuo

  1. mi tendiò
  2. ti ti tendiæ
  3. lê o/a tendià
  4. niatri tendiemo
  5. viatri tendiei
  6. liatri tendian

Conzontivo

Presente

  1. che mi tende
  2. che ti ti tendi
  3. che lê o/a tende
  4. che niatri tendemmo
  5. che viatri tendei
  6. che liatri tendan

Imperfetto

  1. che mi tendesse
  2. che ti ti tendesci
  3. che lê o/a tendesse
  4. che niatri tendescimo
  5. che viatri tendesci
  6. che liatri tendessan

Condiçionale

  1. mi tendieiva/tendiæ
  2. ti ti tendiësci
  3. lê o/a tendieiva/tendiæ
  4. niatri tendiëscimo
  5. viatri tendiësci
  6. liatri tendieivan/tendiæn

Imperativo

  1. tendi ti!
  2. tendemmo niatri!
  3. tendei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. teiso
  2. m. p. teixi
  3. f. s. teisa
  4. f. p. teise

Gerundio

  1. tendendo
tiâ

Indicativo

Presente

  1. mi tio
  2. ti ti tii
  3. lê o/a tia
  4. niatri tiemmo/tiemo
  5. viatri tiæ
  6. liatri tian

Imperfetto

  1. mi tiava
  2. ti ti tiavi
  3. lê o/a tiava
  4. niatri tiavimo
  5. viatri tiavi
  6. liatri tiavan

Futuo

  1. mi tiò
  2. ti ti tiæ
  3. lê o/a tià
  4. niatri tiemo
  5. viatri tiei
  6. liatri tian

Conzontivo

Presente

  1. che mi tie
  2. che ti ti tii
  3. che lê o/a tie
  4. che niatri tiemmo/tiemo
  5. che viatri tiæ
  6. che liatri tian

Imperfetto

  1. che mi tiesse
  2. che ti ti tiesci
  3. che lê o/a tiesse
  4. che niatri tiescimo
  5. che viatri tiesci
  6. che liatri tiessan

Condiçionale

  1. mi tieiva/tiæ
  2. ti ti tiësci
  3. lê o/a tieiva/tiæ
  4. niatri tiëscimo
  5. viatri tiësci
  6. liatri tieivan/tiæn

Imperativo

  1. tia ti!
  2. tiemmo/tiemo niatri!
  3. tiæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. tiou
  2. m. p. tiæ
  3. f. s. tiâ
  4. f. p. tiæ

Gerundio

  1. tiando