Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
trabocchetto
s. m.
-
trappola che cede facendo precipitare chi vi passa sopra trabocchetto [trabuˈketˑu]
il castello aveva un trabocchetto vicino al portone
o castello o l’aiva un trabocchetto vexin a-o porton
-
macchinazione tesa a ingannare qcn. gazibba fem. [ɡaˈzibˑa]
ganciata fem. [ɡaŋˈtʃaːta]
ganciaia fem. [ɡaŋˈtʃai̯ˑa]
inganno [iŋˈɡanˑu]
scicanata fem. [ʃikaˈnaːta]
la lettera era un trabocchetto per farlo uscire di casa
a lettia a l’ea unna gazibba pe fâlo sciortî d’in cà
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | ganciaia | ganciaie |
| — | — | ganciata | ganciate |
| — | — | gazibba | gazibbe |
| inganno | inganni | — | — |
| — | — | scicanata | scicanate |
| trabocchetto | trabocchetti | — | — |
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.