Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

tranello

s. m.
  1. macchinazione tesa a ingannare qcn.

    gazibba fem. [ɡaˈzibˑa]

    ganciata fem. [ɡaŋˈtʃaːta]

    ganciaia fem. [ɡaŋˈtʃai̯ˑa]

    inganno [iŋˈɡanˑu]

    scicanata fem. [ʃikaˈnaːta]

    nel contratto era nascosto un tranello

    into contræto gh’ea ascoso unna gazibba

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
— — ganciaia ganciaie
— — ganciata ganciate
— — gazibba gazibbe
inganno inganni — —
— — scicanata scicanate

Polirematiche

→ cadere nel tranello.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.