Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
troncare
v. tr.
-
tagliare di netto, separando dalla parte principale taggiâ
[taˈdʒaː] troncâ
[truŋˈkaː] bisogna troncare questo ramo
beseugna taggiâ sta ramma
-
mozzare un dito o sim. arriondâ
[arjuŋˈdaː] la sega gli ha troncato un dito
a særa a gh’à arriondou un dio
-
interrompere i rapporti con qcn. streppâla
[streˈpaːla] ha troncato con il fidanzato
a l’à streppâ co-o galante
Coniugazioni
arriondâ
Indicativo
Presente
- mi arriondo
- ti t’arriondi
- lê o/a l’arrionda
- niatri arriondemmo
- viatri arriondæ
- liatri arriondan
Imperfetto
- mi arriondava
- ti t’arriondavi
- lê o/a l’arriondava
- niatri arriondavimo
- viatri arriondavi
- liatri arriondavan
Futuro
- mi arriondiò
- ti t’arriondiæ
- lê o/a l’arriondià
- niatri arriondiemo
- viatri arriondiei
- liatri arriondian
Congiuntivo
Presente
- che mi arrionde
- che ti t’arriondi
- che lê o/a l’arrionde
- che niatri arriondemmo
- che viatri arriondæ
- che liatri arriondan
Imperfetto
- che mi arriondesse
- che ti t’arriondesci
- che lê o/a l’arriondesse
- che niatri arriondescimo
- che viatri arriondesci
- che liatri arriondessan
Condizionale
- mi arriondieiva/arriondiæ
- ti t’arriondiësci
- lê o/a l’arriondieiva/arriondiæ
- niatri arriondiëscimo
- viatri arriondiësci
- liatri arriondieivan/arriondiæn
Imperativo
- arrionda ti!
- arriondemmo niatri!
- arriondæ viatri!
Participio passato
- m. s. arriondou
- m. p. arriondæ
- f. s. arriondâ
- f. p. arriondæ
Gerundio
- arriondando
taggiâ
Indicativo
Presente
- mi taggio
- ti ti taggi
- lê o/a taggia
- niatri taggemmo
- viatri taggiæ
- liatri taggian
Imperfetto
- mi taggiava
- ti ti taggiavi
- lê o/a taggiava
- niatri taggiavimo
- viatri taggiavi
- liatri taggiavan
Futuro
- mi taggiò
- ti ti taggiæ
- lê o/a taggià
- niatri taggiemo
- viatri taggiei
- liatri taggian
Congiuntivo
Presente
- che mi tagge
- che ti ti taggi
- che lê o/a tagge
- che niatri taggemmo
- che viatri taggiæ
- che liatri taggian
Imperfetto
- che mi taggesse
- che ti ti taggesci
- che lê o/a taggesse
- che niatri taggescimo
- che viatri taggesci
- che liatri taggessan
Condizionale
- mi taggieiva/taggiæ
- ti ti taggiësci
- lê o/a taggieiva/taggiæ
- niatri taggiëscimo
- viatri taggiësci
- liatri taggieivan/taggiæn
Imperativo
- taggia ti!
- taggemmo niatri!
- taggiæ viatri!
Participio passato
- m. s. taggiou
- m. p. taggiæ
- f. s. taggiâ
- f. p. taggiæ
Gerundio
- taggiando
troncâ
Indicativo
Presente
- mi tronco
- ti ti tronchi
- lê o/a tronca
- niatri tronchemmo
- viatri troncæ
- liatri troncan
Imperfetto
- mi troncava
- ti ti troncavi
- lê o/a troncava
- niatri troncavimo
- viatri troncavi
- liatri troncavan
Futuro
- mi tronchiò
- ti ti tronchiæ
- lê o/a tronchià
- niatri tronchiemo
- viatri tronchiei
- liatri tronchian
Congiuntivo
Presente
- che mi tronche
- che ti ti tronchi
- che lê o/a tronche
- che niatri tronchemmo
- che viatri troncæ
- che liatri troncan
Imperfetto
- che mi tronchesse
- che ti ti tronchesci
- che lê o/a tronchesse
- che niatri tronchescimo
- che viatri tronchesci
- che liatri tronchessan
Condizionale
- mi tronchieiva/tronchiæ
- ti ti tronchiësci
- lê o/a tronchieiva/tronchiæ
- niatri tronchiëscimo
- viatri tronchiësci
- liatri tronchieivan/tronchiæn
Imperativo
- tronca ti!
- tronchemmo niatri!
- troncæ viatri!
Participio passato
- m. s. troncou
- m. p. troncæ
- f. s. troncâ
- f. p. troncæ
Gerundio
- troncando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.