Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

vagabondare

v. intr.
  1. vagare senza meta

    anâ in scoribanda [aˈnaː iŋ skuriˈbaŋda]

    pellandronâ [pelaŋdruˈnaː]

  2. di notte

    deslögiâ [dezlɔːˈdʒaː]

Coniugazioni

deslögiâ

Indicativo

Presente

  1. mi deslögio
  2. ti ti deslögi
  3. lê o/a deslögia
  4. niatri deslögemmo
  5. viatri deslögiæ
  6. liatri deslögian

Imperfetto

  1. mi deslögiava
  2. ti ti deslögiavi
  3. lê o/a deslögiava
  4. niatri deslögiavimo
  5. viatri deslögiavi
  6. liatri deslögiavan

Futuro

  1. mi deslögiò
  2. ti ti deslögiæ
  3. lê o/a deslögià
  4. niatri deslögiemo
  5. viatri deslögiei
  6. liatri deslögian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi deslöge
  2. che ti ti deslögi
  3. che lê o/a deslöge
  4. che niatri deslögemmo
  5. che viatri deslögiæ
  6. che liatri deslögian

Imperfetto

  1. che mi deslögesse
  2. che ti ti deslögesci
  3. che lê o/a deslögesse
  4. che niatri deslögescimo
  5. che viatri deslögesci
  6. che liatri deslögessan

Condizionale

  1. mi deslögieiva/deslögiæ
  2. ti ti deslögiësci
  3. lê o/a deslögieiva/deslögiæ
  4. niatri deslögiëscimo
  5. viatri deslögiësci
  6. liatri deslögieivan/deslögiæn

Imperativo

  1. deslögia ti!
  2. deslögemmo niatri!
  3. deslögiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. deslögiou
  2. m. p. deslögiæ
  3. f. s. deslögiâ
  4. f. p. deslögiæ

Gerundio

  1. deslögiando
pellandronâ

Indicativo

Presente

  1. mi pellandroño
  2. ti ti pellandroñi
  3. lê o/a pellandroña
  4. niatri pellandronemmo
  5. viatri pellandronæ
  6. liatri pellandroñan

Imperfetto

  1. mi pellandronava
  2. ti ti pellandronavi
  3. lê o/a pellandronava
  4. niatri pellandronavimo
  5. viatri pellandronavi
  6. liatri pellandronavan

Futuro

  1. mi pellandroniò
  2. ti ti pellandroniæ
  3. lê o/a pellandronià
  4. niatri pellandroniemo
  5. viatri pellandroniei
  6. liatri pellandronian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pellandroñe
  2. che ti ti pellandroñi
  3. che lê o/a pellandroñe
  4. che niatri pellandronemmo
  5. che viatri pellandronæ
  6. che liatri pellandroñan

Imperfetto

  1. che mi pellandronesse
  2. che ti ti pellandronesci
  3. che lê o/a pellandronesse
  4. che niatri pellandronescimo
  5. che viatri pellandronesci
  6. che liatri pellandronessan

Condizionale

  1. mi pellandronieiva/pellandroniæ
  2. ti ti pellandroniësci
  3. lê o/a pellandronieiva/pellandroniæ
  4. niatri pellandroniëscimo
  5. viatri pellandroniësci
  6. liatri pellandronieivan/pellandroniæn

Imperativo

  1. pellandroña ti!
  2. pellandronemmo niatri!
  3. pellandronæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. pellandronou
  2. m. p. pellandronæ
  3. f. s. pellandronâ
  4. f. p. pellandronæ

Gerundio

  1. pellandronando
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.