Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

vincitore

agg.
  1. che ha vinto qcs.

    (qcn.) guägnâ verbo [ɡwaːˈɲaː]

    vinçitô [viŋsiˈtuː]

    hanno annunciato il vincitore del concorso

    an annonçiou chi l’à guägno o concorso

    la squadra vincitrice festeggia negli spogliatoi

    a squaddra ch’a l’à guägno a festezza into vestiäio

s. m.
  1. chi ha vinto qcs.

    (qcn.) guägnâ verbo [ɡwaːˈɲaː]

    vinçitô [viŋsiˈtuː]

    il vincitore del torneo giocherà contro il campione

    o zugou ch’o guägnià o torneo o zughià contra o campion

Coniugazioni

guägnâ

Indicativo

Presente

  1. mi guägno
  2. ti ti guägni
  3. o/a guägna
  4. niatri guägnemmo
  5. viatri guägnæ
  6. liatri guägnan

Imperfetto

  1. mi guägnava
  2. ti ti guägnavi
  3. o/a guägnava
  4. niatri guägnavimo
  5. viatri guägnavi
  6. liatri guägnavan

Futuro

  1. mi guägniò
  2. ti ti guägniæ
  3. o/a guägnià
  4. niatri guägniemo
  5. viatri guägniei
  6. liatri guägnian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi guägne
  2. che ti ti guägni
  3. che lê o/a guägne
  4. che niatri guägnemmo
  5. che viatri guägnæ
  6. che liatri guägnan

Imperfetto

  1. che mi guägnesse
  2. che ti ti guägnesci
  3. che lê o/a guägnesse
  4. che niatri guägnescimo
  5. che viatri guägnesci
  6. che liatri guägnessan

Condizionale

  1. mi guägnieiva/guägniæ
  2. ti ti guägniësci
  3. o/a guägnieiva/guägniæ
  4. niatri guägniëscimo
  5. viatri guägniësci
  6. liatri guägnieivan/guägniæn

Imperativo

  1. guägna ti!
  2. guägnemmo niatri!
  3. guägnæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. guägno
  2. m. p. guägni
  3. f. s. guägna
  4. f. p. guägne

Gerundio

  1. guägnando

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
vinçitô vinçitoî vinçitoa vinçitoe
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.