Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

violetto

s. m.
  1. colore simile a quello della violetta, tra il blu e il rosso

    moælo [ˈmwɛːlu]

    cô de viovetta [ˈkuː de vjuˈvetˑa]

    il cielo si è tinto di violetto dopo il temporale

    o çê o s’é tento de moælo dòppo a borrasca

agg.
  1. di colore simile a quello della violetta, tra il blu e il rosso

    moælo [ˈmwɛːlu]

    cô de viovetta [ˈkuː de vjuˈvetˑa]

    le sue scarpe violette attiravano l’attenzione

    e seu scarpe moæle attraevan l’attençion

Note

In genovese non esiste una distinzione lessicale tra i colori indicati in italiano come “viola” e “violetto”; entrambi sono resi con i medesimi termini moælo o cô de viovetta.

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
moælo moæli moæla moæle
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.