Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

abbittare

v. tr.
  1. marin. fissare ad una bitta

    abbittâ [abiˈtaː]

Coniugazioni

abbittâ

Indicativo

Presente

  1. mi abbitto
  2. ti t’abbitti
  3. lê o/a l’abbitta
  4. niatri abbittemmo
  5. viatri abbittæ
  6. liatri abbittan

Imperfetto

  1. mi abbittava
  2. ti t’abbittavi
  3. lê o/a l’abbittava
  4. niatri abbittavimo
  5. viatri abbittavi
  6. liatri abbittavan

Futuro

  1. mi abbittiò
  2. ti t’abbittiæ
  3. lê o/a l’abbittià
  4. niatri abbittiemo
  5. viatri abbittiei
  6. liatri abbittian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi abbitte
  2. che ti t’abbitti
  3. che lê o/a l’abbitte
  4. che niatri abbittemmo
  5. che viatri abbittæ
  6. che liatri abbittan

Imperfetto

  1. che mi abbittesse
  2. che ti t’abbittesci
  3. che lê o/a l’abbittesse
  4. che niatri abbittescimo
  5. che viatri abbittesci
  6. che liatri abbittessan

Condizionale

  1. mi abbittieiva/abbittiæ
  2. ti t’abbittiësci
  3. lê o/a l’abbittieiva/abbittiæ
  4. niatri abbittiëscimo
  5. viatri abbittiësci
  6. liatri abbittieivan/abbittiæn

Imperativo

  1. abbitta ti!
  2. abbittemmo niatri!
  3. abbittæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. abbittou
  2. m. p. abbittæ
  3. f. s. abbittâ
  4. f. p. abbittæ

Gerundio

  1. abbittando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.