Council for 
DEIZE
aereo
-
relativo all’aria o all’aeronautica aereo
[aˈerew] ~ [aˈerˑju]1 il traffico aereo è aumentato molto negli ultimi anni
o trafego aereo o l’é cresciuo assæ inti urtimi anni
Per saperne di più
1. Parole con il prefisso aero-
Come anche in italiano (si consideri la forma aereoplano, errata), le voci relative al concetto di “aeroplano” possono subire diverse alterazioni fonetiche. Nello scritto, e nei testi di registro neutro, si consiglia quindi di ricorrere alla forma «pura» aeroplan (da pronunciare come si preferisce nel parlato: [aeruˈplaŋ], [ɛːruˈplaŋ]…), e di riservare forme come arioplan, rioplan per rappresentare più fedelmente modalità del parlato, per testi di registro familiare, ecc. Le stesse considerazioni valgono anche per le altre parole con prefisso aero-, come aeropòrto.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| aereo | aerei | aerea | aeree |
aereo2
-
aeroplano aereo
[aˈerew] ~ [aˈerˑju]1 l’aereo è dovuto atterrare a Malpensa per il cattivo tempo
l’aereo o l’à dovuo atterrâ à Malpensa apreuvo a-o tempo grammo
Per saperne di più
1. Parole con il prefisso aero-
Come anche in italiano (si consideri la forma aereoplano, errata), le voci relative al concetto di “aeroplano” possono subire diverse alterazioni fonetiche. Nello scritto, e nei testi di registro neutro, si consiglia quindi di ricorrere alla forma «pura» aeroplan (da pronunciare come si preferisce nel parlato: [aeruˈplaŋ], [ɛːruˈplaŋ]…), e di riservare forme come arioplan, rioplan per rappresentare più fedelmente modalità del parlato, per testi di registro familiare, ecc. Le stesse considerazioni valgono anche per le altre parole con prefisso aero-, come aeropòrto.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| aereo | aerei | aerea | aeree |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.