Council for altrimenti
-
in modo diverso differente [difeˈreŋte]
despægio [desˈpɛːdʒu]
Examples
se invece pensano di fare altrimenti, tanto meglio!
se incangio pensan de fâ differente, tanto megio!
-
in caso contrario sedonca [seˈduŋka]
Examples
prova a bussare, altrimenti chiamami
preuva à piccâ, sedonca ciammime
voglio fare così, altrimenti niente
veuggio fâ coscì, sedonca ninte
ora però stai zitto, altrimenti mi arrabbio
oua però stanni sitto, sedonca m’arraggio
-
per esprimere un rischio avvertito che maniman [ke maniˈmaŋ]
maniman [maniˈmaŋ]
Examples
non correre, altrimenti cadi!
no stâ à corrî, che maniman ti cazzi!
le ho detto di prendersi un ombrello, altrimenti si bagna
gh’ò dito ch’a se pigge un pægua, che maniman a se bagna