Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

aria

f. n.
  1. miscela gassosa che si respira

    äia [ˈaːja]

    respiro l’aria buona di montagna

    respio l’äia boña de montagna

    l’ora d’aria del prigioniero

    l’oa d’äia do prexonê

  2. modo di presentarsi di qcn.

    äia [ˈaːja]

    quella sua aria da patrizio

    quella sò äia da patriçio

  3. atmosfera di un luogo o di una situazione

    äia [ˈaːja]

    in paese c’era un’aria di festa

    into paise gh’ea unn’äia de festa

  4. melodia, brano musicale

    äia [ˈaːja]

    ha cantato un’aria difficile

    a l’à cantou unn’äia diffiçile

Declensions

f. s f. p
äia äie