Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

attesa

fem.n.
  1. tempo o atto dell’attendere

    aspëtâ verbo [aspeːˈtaː]

    atteisa [aˈtejza]

    Examples

    l’attesa è stata più del previsto

    emmo aspëtou ciù do previsto

    durante l’attesa ho finito di leggere il libro

    tanto che aspëtava ò finio de leze o libbro

Multi-word expressions

Conjugations

aspëtâ

Past part. aspëtou

Ger. aspëtando

Ind.
Pres.
  1. mi aspeto
  2. ti t’aspeti
  3. lê o/a l’aspeta
  4. niatri aspëtemmo
  5. viatri aspëtæ
  6. lô aspetan
Impf.
  1. mi aspëtava
  2. ti t’aspëtavi
  3. lê o/a l’aspëtava
  4. niatri aspëtavimo
  5. viatri aspëtavi
  6. lô aspëtavan
Fut.
  1. mi aspëtiò
  2. ti t’aspëtiæ
  3. lê o/a l’aspëtià
  4. niatri aspëtiemo
  5. viatri aspëtiei
  6. lô aspëtian
Subj.
Pres.
  1. che mi aspete
  2. che ti t’aspeti
  3. che lê o/a l’aspete
  4. che niatri aspëtemmo
  5. che viatri aspëtæ
  6. che lô aspetan
Impf.
  1. che mi aspëtesse
  2. che ti t’aspëtesci
  3. che lê o/a l’aspëtesse
  4. che niatri aspëtescimo
  5. che viatri aspëtesci
  6. che lô aspëtessan
Cond.
  1. mi aspëtieiva/aspëtiæ
  2. ti t’aspëtiësci
  3. lê o/a l’aspëtieiva/aspëtiæ
  4. niatri aspëtiëscimo
  5. viatri aspëtiësci
  6. lô aspëtieivan/aspëtiæn
Imper.
  1. aspeta ti
  2. ch’o/a l’aspete lê
  3. aspëtemmo niatri
  4. aspëtæ viatri
  5. aspetan lô

Declensions

f.s.f.p.
atteisaatteise