Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

coraggio

masc.n.
  1. forza d’animo

    coraggio [kuˈradʒˑu]

    cheu [ˈkøː]

    peto [ˈpeːtu]

    ardî [arˈdiː]

    ardimento [ardiˈmeŋtu]

    Examples

    serve coraggio per affrontare una sfida così grande

    ghe veu do cheu pe fâ fronte à unna desfia coscì grande

  2. sfacciataggine

    moro [ˈmuːru]

    ardî [arˈdiː]

    ardimento [ardiˈmeŋtu]

    Examples

    avete avuto coraggio a parlare così alla professoressa

    ei avuo do moro à parlâ coscì a-a professoa

int.
  1. usato per incoraggiare qcn.

    allon [aˈluŋ] ~ [aˈlɔŋ]

    sciù [ˈʃy]

    Examples

    coraggio, ce la farai!

    allon, ti gh’â faiæ!

Multi-word expressions