Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

dio

s. m.
  1. divinità cristiana

    o Segnô [u seˈɲuː]

    Dio [ˈdiːu]

    che Dio ci protegga!

    che o Segnô o n’avvarde! che Dio o n’avvarde!

  2. essere supremo, divinità

    dio [ˈdiːu]

    divinitæ [diviniˈtɛː]

    i dodici dei dell’Olimpo

    i dozze dëi de l’Olimpo

  3. enfatico: persona di grande abilità

    megio [ˈmeːdʒu]

    dio [ˈdiːu]

    Federer è un dio del tennis

    Federer o l’é o megio do tennis

Declinazioni

f. s f. p
divinitæ divinitæ

Polirematiche

→ aiutati che Dio t’aiuta, → fuori della grazia di Dio, → grazie a Dio, → per grazia di Dio, → siamo tutti figli di Dio.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.