Council for 
DEIZE
doppio
-
che è due volte tanto doggio
[ˈdudʒˑu] serve uno sforzo doppio per finire in tempo
ghe veu un sfòrso doggio pe finî à tempo
il medico gli ha prescritto una dose doppia
o mego o gh’à prescrito unna quantitæ doggia
-
che è composto di due parti uguali doggio
[ˈdudʒˑu] la casa aveva un ingresso doppio
a casa a l’aveiva unn’intrâ doggia
-
non sincero, falso fäso
[ˈfaːsu] sembra gentile, ma è falso e pensa solo ai propri interessi
o pâ corteise, ma o l’é fäso e o pensa solo che a-i seu interesci
-
quantità pari a due volte tanto doggio
[ˈdudʒˑu] abbiamo messo il doppio di zucchero rispetto alla ricetta
emmo misso o doggio de succao respetto a-a reçetta
-
in modo sdoppiato, in misura doppia doggio
[ˈdudʒˑu] se prenoti tardi, paghi doppio!
se ti prenòtti tardi, ti paghi doggio!
senza occhiali ci vedo doppio
sensa speggetti ghe veddo doggio
-
in modo non sincero, in modo falso doggio
[ˈdudʒˑu] parlava doppio, lodandolo in pubblico e criticandolo dopo
o parlava doggio: o ô lödava in pubrico e dapeu o ô criticava
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| doggio | doggi | doggia | dogge |
| fäso | fäsci | fäsa | fäse |
Polirematiche
→ a doppia mandata, → a doppio taglio, → arma a doppio taglio, → doppia vu, → doppio fondo, → doppio nodo, → doppio senso.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.