Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

durare

tr.v.intr.v.
  1. duâ [ˈdɥaː]

    induâ [iŋˈdɥaː]

Multi-word expressions

Conjugations

duâ

Past part. duou

Ger. duando

Ind.
Pres.
  1. mi duo
  2. ti ti dui
  3. lê o/a dua
  4. niatri duemmo/duemo
  5. viatri duæ
  6. lô duan
Impf.
  1. mi duava
  2. ti ti duavi
  3. lê o/a duava
  4. niatri duavimo
  5. viatri duavi
  6. lô duavan
Fut.
  1. mi duiò
  2. ti ti duiæ
  3. lê o/a duià
  4. niatri duiemo
  5. viatri duiei
  6. lô duian
Subj.
Pres.
  1. che mi due
  2. che ti ti dui
  3. che lê o/a due
  4. che niatri duemmo/duemo
  5. che viatri duæ
  6. che lô duan
Impf.
  1. che mi duesse
  2. che ti ti duesci
  3. che lê o/a duesse
  4. che niatri duescimo
  5. che viatri duesci
  6. che lô duessan
Cond.
  1. mi duieiva/duiæ
  2. ti ti duiësci
  3. lê o/a duieiva/duiæ
  4. niatri duiëscimo
  5. viatri duiësci
  6. lô duieivan/duiæn
Imper.
  1. dua ti
  2. ch’o/a due lê
  3. duemmo/duemo niatri
  4. duæ viatri
  5. duan lô
induâ

Past part. induou

Ger. induando

Ind.
Pres.
  1. mi induo
  2. ti t’indui
  3. lê o/a l’indua
  4. niatri induemmo/induemo
  5. viatri induæ
  6. lô induan
Impf.
  1. mi induava
  2. ti t’induavi
  3. lê o/a l’induava
  4. niatri induavimo
  5. viatri induavi
  6. lô induavan
Fut.
  1. mi induiò
  2. ti t’induiæ
  3. lê o/a l’induià
  4. niatri induiemo
  5. viatri induiei
  6. lô induian
Subj.
Pres.
  1. che mi indue
  2. che ti t’indui
  3. che lê o/a l’indue
  4. che niatri induemmo/induemo
  5. che viatri induæ
  6. che lô induan
Impf.
  1. che mi induesse
  2. che ti t’induesci
  3. che lê o/a l’induesse
  4. che niatri induescimo
  5. che viatri induesci
  6. che lô induessan
Cond.
  1. mi induieiva/induiæ
  2. ti t’induiësci
  3. lê o/a l’induieiva/induiæ
  4. niatri induiëscimo
  5. viatri induiësci
  6. lô induieivan/induiæn
Imper.
  1. indua ti
  2. ch’o/a l’indue lê
  3. induemmo/induemo niatri
  4. induæ viatri
  5. induan lô