Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

falce

fem.n.
  1. agricoltura falcetto, falce messoria

    messoia [meˈswiːa] ~ [meˈsujˑa]

    Examples

    i contadini mietono il grano con la falce

    i contadin segan o gran co-a messoia

  2. agricoltura falce fienaia, a due mani

    scorriatta [skuˈrjatˑa]

    Examples

    ho tagliato il fieno con la falce

    ò taggiou o fen co-a scorriatta

Declensions

f.s.f.p.
messoiamessoie
scorriattascorriatte