Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

genovese

m. n.
  1. varietà ligure

    zeneise [zeˈnejze]

    voi parlate genovese?

    viatri parlæ zeneise?

f. n. m. n.
  1. nativo o abitante di Genova

    zeneise [zeˈnejze]

    zeneixòllo pejorative playful [zenejˈʒɔlˑu]

    il ristorante è gestito da una genovese

    o restorante o l’é manezzou da unna zeneise

adj.
  1. di Genova

    zeneise [zeˈnejze]

    de Zena [de ˈzeːna]

    zeneixòllo pejorative playful [zenejˈʒɔlˑu]

    un libro di poesie in genovese

    un libbro de poexie in zeneise

    siete genovesi?

    sei zeneixi?

Learn more

Plurals of terms in -eise, -aise and -ase/-aso

Nouns with the above endings form their plurals according to the following rules:

  • Terms in -eise form the plural in -eixi: zeneise “Genoese” > zeneixi.
  • Terms in -aise form the plural in -aixi: paise “country” > paixi.
  • Terms in -ase and those in -aso form the plural in -axi: ase “donkey” > axi; naso “nose” > naxi.

Declensions

m. s m. p f. s f. p
zeneise zeneixi zeneise zeneixi
zeneixòllo zeneixòlli zeneixòlla zeneixòlle