Conseggio pe-o genovese
-
varietà ligure zeneise [zeˈnejze]
Exempi
voi parlate genovese?
viatri parlæ zeneise?
-
nativo o abitante di Genova zeneise [zeˈnejze]
zeneixòllo dispregiativo scherzoso [zenejˈʒɔlˑu]
Exempi
il ristorante è gestito da una genovese
o restorante o l’é manezzou da unna zeneise
-
di Genova zeneise [zeˈnejze]
de Zena [de ˈzeːna]
zeneixòllo dispregiativo scherzoso [zenejˈʒɔlˑu]
Exempi
un libro di poesie in genovese
un libbro de poexie in zeneise
siete genovesi?
sei zeneixi?
Esprescioin commun
- pagare alla genovese
(pagare ciascuno per conto suo)
anâ a-a sestriña
Declinaçioin
| m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
|---|---|---|---|
| zeneise | zeneixi | zeneise | zeneixi |
| zeneixòllo | zeneixòlli | zeneixòlla | zeneixòlle |
Pe saveine de ciù
Plurali dei termini in -eise, -aise e -ase/-aso
I sostantivi con le suddette desinenze formano i plurali secondo le regole seguenti:
- I termini in -eise formano il plurale in -eixi: zeneise “genovese” > zeneixi.
- I termini in -aise formano il plurale in -aixi: paise “paese” > paixi.
- I termini in -ase e quelli in -aso formano il plurale in -axi: [ase]{lang-lij} “asino” > [axi]{lang-lij}; naso “naso” > [naxi]{lang-lij}.