Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: dizionario italiano-genovese

genovese

s.m.
  1. varietà ligure
    zeneise [zeˈnejze]
    esempi
    voi parlate genovese?
    viatri parlæ zeneise?
s.f.s.m.
  1. nativo o abitante di Genova
    zeneise [zeˈnejze]
    zeneixòllo dispregiativo scherzoso [zenejˈʒɔlˑu]
    esempi
    il ristorante è gestito da una genovese
    o restorante o l’é manezzou da unna zeneise
agg.
  1. di Genova
    zeneise [zeˈnejze]
    de Zena [de ˈzeːna]
    zeneixòllo dispregiativo scherzoso [zenejˈʒɔlˑu]
    esempi
    un libro di poesie in genovese
    un libbro de poexie in zeneise
    siete genovesi?
    sei zeneixi?

Espressioni comuni

  • pagare alla genovese (pagare ciascuno per conto suo)
    anâ a-a sestriña

Declinazioni

m.s.m.p.f.s.f.p.
zeneisezeneixizeneisezeneixi
zeneixòllozeneixòllizeneixòllazeneixòlle
Non sapete leggere le trascrizioni fonetiche? Consultate la nostra pagina sull’alfabeto fonetico internazionale!

Cercate un riferimento cartaceo?

Il nuovo Dizionario italiano-genovese di Stefano Lusito è pensato appositamente per chi cerca una sintesi del lessico italiano di maggiore frequenza messa a confronto con i rispetti equivalenti genovesi. Il dizionario offre inoltre un’ampia messe di frasi esemplificative, di espressioni idiomatiche e di proverbi, e mette in evidenza molte fra le più comuni costruzioni divergenti fra le due lingue.

Potete cliccare qui per visualizzare il prodotto sul sito della casa editrice.