Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

gusto

masc.n.
  1. senso

    gusto [ˈɡystu]

    Examples

    il senso del gusto

    o senso do gusto

  2. sapore

    gusto [ˈɡystu]

    savô [saˈvuː]

    Examples

    questo minestrone ha un buon gusto

    sto menestron o l’à un bon savô

  3. preferenza personale

    gusto [ˈɡystu]

    Examples

    per i miei gusti c’è troppo sale

    pe-i mæ gusti a gh’é tròppa sâ

  4. capacità di apprezzare ciò che è raffinato

    bon gusto [ˈbuŋ ˈɡystu]

    Examples

    è un uomo di gusto

    o l’é un òmmo de bon gusto

Conjugations

alleccâ

Past part. alleccou

Ger. alleccando

Ind.
Pres.
  1. mi allecco
  2. ti t’allecchi
  3. lê o/a l’allecca
  4. niatri allecchemmo
  5. viatri alleccæ
  6. lô alleccan
Impf.
  1. mi alleccava
  2. ti t’alleccavi
  3. lê o/a l’alleccava
  4. niatri alleccavimo
  5. viatri alleccavi
  6. lô alleccavan
Fut.
  1. mi allecchiò
  2. ti t’allecchiæ
  3. lê o/a l’allecchià
  4. niatri allecchiemo
  5. viatri allecchiei
  6. lô allecchian
Subj.
Pres.
  1. che mi allecche
  2. che ti t’allecchi
  3. che lê o/a l’allecche
  4. che niatri allecchemmo
  5. che viatri alleccæ
  6. che lô alleccan
Impf.
  1. che mi allecchesse
  2. che ti t’allecchesci
  3. che lê o/a l’allecchesse
  4. che niatri allecchescimo
  5. che viatri allecchesci
  6. che lô allecchessan
Cond.
  1. mi allecchieiva/allecchiæ
  2. ti t’allecchiësci
  3. lê o/a l’allecchieiva/allecchiæ
  4. niatri allecchiëscimo
  5. viatri allecchiësci
  6. lô allecchieivan/allecchiæn
Imper.
  1. allecca ti
  2. ch’o/a l’allecche lê
  3. allecchemmo niatri
  4. alleccæ viatri
  5. alleccan lô

Declensions

m.s.m.p.
gustogusti
leccolecchi
savôsavoî