Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

imputare

tr. v.
  1. accaxonâ [akaʒuˈnaː]

    imputâ [iŋpyˈtaː]

Conjugations

accaxonâ

Indicative

Present

  1. mi accaxoño
  2. ti t’accaxoñi
  3. lê o/a l’accaxoña
  4. niatri accaxonemmo
  5. viatri accaxonæ
  6. liatri accaxoñan

Imperfect

  1. mi accaxonava
  2. ti t’accaxonavi
  3. lê o/a l’accaxonava
  4. niatri accaxonavimo
  5. viatri accaxonavi
  6. liatri accaxonavan

Future

  1. mi accaxoniò
  2. ti t’accaxoniæ
  3. lê o/a l’accaxonià
  4. niatri accaxoniemo
  5. viatri accaxoniei
  6. liatri accaxonian

Subjunctive

Present

  1. che mi accaxoñe
  2. che ti t’accaxoñi
  3. che lê o/a l’accaxoñe
  4. che niatri accaxonemmo
  5. che viatri accaxonæ
  6. che liatri accaxoñan

Imperfect

  1. che mi accaxonesse
  2. che ti t’accaxonesci
  3. che lê o/a l’accaxonesse
  4. che niatri accaxonescimo
  5. che viatri accaxonesci
  6. che liatri accaxonessan

Conditional

  1. mi accaxonieiva/accaxoniæ
  2. ti t’accaxoniësci
  3. lê o/a l’accaxonieiva/accaxoniæ
  4. niatri accaxoniëscimo
  5. viatri accaxoniësci
  6. liatri accaxonieivan/accaxoniæn

Imperative

  1. accaxoña ti!
  2. accaxonemmo niatri!
  3. accaxonæ viatri!

Past participle

  1. m. s. accaxonou
  2. m. p. accaxonæ
  3. f. s. accaxonâ
  4. f. p. accaxonæ

Gerund

  1. accaxonando
imputâ

Indicative

Present

  1. mi imputo
  2. ti t’imputi
  3. lê o/a l’imputa
  4. niatri imputemmo
  5. viatri imputæ
  6. liatri imputan

Imperfect

  1. mi imputava
  2. ti t’imputavi
  3. lê o/a l’imputava
  4. niatri imputavimo
  5. viatri imputavi
  6. liatri imputavan

Future

  1. mi imputiò
  2. ti t’imputiæ
  3. lê o/a l’imputià
  4. niatri imputiemo
  5. viatri imputiei
  6. liatri imputian

Subjunctive

Present

  1. che mi impute
  2. che ti t’imputi
  3. che lê o/a l’impute
  4. che niatri imputemmo
  5. che viatri imputæ
  6. che liatri imputan

Imperfect

  1. che mi imputesse
  2. che ti t’imputesci
  3. che lê o/a l’imputesse
  4. che niatri imputescimo
  5. che viatri imputesci
  6. che liatri imputessan

Conditional

  1. mi imputieiva/imputiæ
  2. ti t’imputiësci
  3. lê o/a l’imputieiva/imputiæ
  4. niatri imputiëscimo
  5. viatri imputiësci
  6. liatri imputieivan/imputiæn

Imperative

  1. imputa ti!
  2. imputemmo niatri!
  3. imputæ viatri!

Past participle

  1. m. s. imputou
  2. m. p. imputæ
  3. f. s. imputâ
  4. f. p. imputæ

Gerund

  1. imputando