Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

lavare

tr.v.
  1. lavâ [laˈvaː]

    nettezzâ [neteˈzaː]

lavarsi

pron.v.
  1. lavâse [laˈvaːse]

    nettezzâse [neteˈzaːse]

    Examples

    lavarsi i capelli

    lavâse i cavelli

Common phrases

  • lavarsene le mani di qcs.
    battisene l’anima de qcs.

Conjugations

lavâ

Past part. lavou

Ger. lavando

Ind.
Pres.
  1. mi lavo
  2. ti ti lavi
  3. lê o/a lava
  4. niatri lavemmo
  5. viatri lavæ
  6. lô lavan
Impf.
  1. mi lavava
  2. ti ti lavavi
  3. lê o/a lavava
  4. niatri lavavimo
  5. viatri lavavi
  6. lô lavavan
Fut.
  1. mi laviò
  2. ti ti laviæ
  3. lê o/a lavià
  4. niatri laviemo
  5. viatri laviei
  6. lô lavian
Subj.
Pres.
  1. che mi lave
  2. che ti ti lavi
  3. che lê o/a lave
  4. che niatri lavemmo
  5. che viatri lavæ
  6. che lô lavan
Impf.
  1. che mi lavesse
  2. che ti ti lavesci
  3. che lê o/a lavesse
  4. che niatri lavescimo
  5. che viatri lavesci
  6. che lô lavessan
Cond.
  1. mi lavieiva/laviæ
  2. ti ti laviësci
  3. lê o/a lavieiva/laviæ
  4. niatri laviëscimo
  5. viatri laviësci
  6. lô lavieivan/laviæn
Imper.
  1. lava ti
  2. ch’o/a lave lê
  3. lavemmo niatri
  4. lavæ viatri
  5. lavan lô
nettezzâ

Past part. nettezzou

Ger. nettezzando

Ind.
Pres.
  1. mi nettezzo
  2. ti ti nettezzi
  3. lê o/a nettezza
  4. niatri nettezzemmo
  5. viatri nettezzæ
  6. lô nettezzan
Impf.
  1. mi nettezzava
  2. ti ti nettezzavi
  3. lê o/a nettezzava
  4. niatri nettezzavimo
  5. viatri nettezzavi
  6. lô nettezzavan
Fut.
  1. mi nettezziò
  2. ti ti nettezziæ
  3. lê o/a nettezzià
  4. niatri nettezziemo
  5. viatri nettezziei
  6. lô nettezzian
Subj.
Pres.
  1. che mi nettezze
  2. che ti ti nettezzi
  3. che lê o/a nettezze
  4. che niatri nettezzemmo
  5. che viatri nettezzæ
  6. che lô nettezzan
Impf.
  1. che mi nettezzesse
  2. che ti ti nettezzesci
  3. che lê o/a nettezzesse
  4. che niatri nettezzescimo
  5. che viatri nettezzesci
  6. che lô nettezzessan
Cond.
  1. mi nettezzieiva/nettezziæ
  2. ti ti nettezziësci
  3. lê o/a nettezzieiva/nettezziæ
  4. niatri nettezziëscimo
  5. viatri nettezziësci
  6. lô nettezzieivan/nettezziæn
Imper.
  1. nettezza ti
  2. ch’o/a nettezze lê
  3. nettezzemmo niatri
  4. nettezzæ viatri
  5. nettezzan lô