Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

le1

det.
  1. articolo determinativo femminile plurale

    e  [e]

    Examples

    le amiche sono partite stamattina

    e amighe son partie stamattin

    hai dimenticato le chiavi sul tavolo

    ti t’ê ascordou e ciave in sciâ töa

pron.
  1. pronome personale diretto, forma atona

    ê  [eː]

    Examples

    le sapevi queste cose?

    ti ê saveivi ste cöse?

    non le trovo

    no ê treuvo

le2

pron.
  1. pronome personale indiretto, forma atona

    ghe [ɡe]

    Examples

    le ho dato una lettera di sua madre

    gh’ò dæto unna lettia de seu moæ

    dalle un’occhiata quando vuoi

    dâgghe unn’euggiâ quande ti veu