Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
lontano
agg.
-
distante nello spazio o nel tempo lontan [luŋˈtaŋ]
lonxi [ˈluŋʒi]
era già lontano da casa
o l’ea za lontan de cà
la decisione è rimandata a un futuro lontano
a deçixon a l’é tramandâ à un avvegnî lontan
-
distante in senso astratto lontan [luŋˈtaŋ]
è come un ricordo lontano
l’é comme un regòrdo lontan
le sue idee sono lontane dalle mie
e seu idee en lontañe da-e mæ
avv.
-
distante lontan [luŋˈtaŋ]
lonxi [ˈluŋʒi]
è andata a stare lontano da casa
a l’é anæta à stâ lontan de casa
tieniti lontano!
tëgnite lontan!
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| lontan | lonten | lontaña | lontañe |
Polirematiche
→ da lontano, → le mele non cadono mai lontano dall’albero, → parente lontano, → stare lontano.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.