Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

lucciola

s. f.
  1. entomon. insetto notturno che emette luce, fam. Lampyridae

    ciæbella [ˌtʃɛːˈbɛlˑa]

    i bambini ammiravano la lucciola che brillava nella notte

    i figgeu ammiavan a ciæbella ch’a luxiva inta neutte

Declinazioni

f. s f. p
ciæbella ciæbelle

Polirematiche

→ prendere lucciole per lanterne, → vendere lucciole per lanterne.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.