Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

paio

masc.n.
  1. coppia, o oggetto in due parti

     [paː]

    cobbia  [ˈkubˑja]

    Examples

    un paio di scarpe

    un pâ de scarpe

    un altro paio di maniche

    un atro pâ de maneghe

    un paio di pantaloni

    un pâ de braghe

  2. circa due

     [paː]

    dötrei masc. [dɔːˈtrej]

    dötræ fem. [dɔːˈtrɛː]

    Examples

    un paio di fiori

    dötræ scioî

Notes

La forma regolare del plurale di , poæa [ˈpwɛːa], è in disuso nella lingua parlata. Al suo posto sta subentrando la forma identica al singolare  [ˈpaː].

Declensions

m.s.m.p.f.p.
dötreidötræ
poæa/pâ