Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

paio

s. m.
  1. coppia, o oggetto in due parti

    pâ [ˈpaː]

    ho comprato un nuovo paio di scarpe

    ò accattou un neuvo pâ de scarpe

  2. una piccola quantità, circa due

    dötrei plur. [dɔːˈtrej]

    pâ [ˈpaː]

    nel vaso c’erano un paio di fiori

    into vaso gh’ea dötræ scioî

Note

La forma regolare del plurale di pâ, poæa [ˈpwɛːa], è in disuso nella lingua parlata. Al suo posto sta subentrando la forma identica al singolare pâ [ˈpaː].

Declinazioni

m. p f. p
dötrei dötræ
pâ poæa/pâ

Polirematiche

→ un altro paio di maniche.

Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.