Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

palo

masc.n.
  1. lunga asta rigida

    palo [ˈpaːlu]

    Examples

    il ladro si è arrampicato su un palo della luce per entrare dalla finestra

    o laddro o s’é arrampegou in sce un palo da luxe pe intrâ da-o barcon

  2. sostegno di vigne, pomodori, ecc.

    carassa fem. [kaˈrasˑa]

    pascion [paˈʃuŋ]

    Examples

    bisogna mettere i pali prima di trapiantare i pomodori

    beseugna mette e carasse primma de traciantâ e tomate

  3. lunga asta di ferro

    päfæro [paːˈfɛːru]

    Examples

    hanno messo dei pali di ferro per sostenere il cancello

    an misso di päfæri pe sostegnî o rastello

  4. nei giochi di carte: seme

    mersa fem. [ˈmɛːrsa]

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
carassacarasse
mersamerse
palopali
pascionpascioin
päfæropäfæri