Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

perdere la voce

v. phr.
  1. ritrovarsi con la voce rauca

    vegnî röco [veˈɲiː ˈrɔːku]

    dopo aver urlato tutto il giorno, il maestro ha perso la voce e parlava a fatica

    dòppo ch’o l’aiva criou tutto o giorno, o meistro o l’é vegnuo röco e o giaminava à parlâ