Council for 
DEIZE
permesso
-
consentito (qcs.) poeise v.
[ˈpweise] permisso
[pɛrˈmisˑu] qui è permesso entrare solo con il badge
chì se ghe peu intrâ solo co-o badge
-
formula di cortesia per chiede di entrare in un luogo se peu
[se ˈpøː] bussò piano e chiese: «permesso?»
o l’à piccou cianin e o l’à domandou: «se peu?»
permesso, posso entrare?
se peu intrâ?
-
formula di cortesia per chiedere il passo con perdon
[kuŋ pɛrˈduŋ] permesso, posso passare?
con perdon, pòsso passâ?
-
autorizzazione a fare qcs. permisso
[pɛrˈmisˑu] permiscion fem.
[pɛrmiˈʃuŋ] senza il permesso della proprietaria non possiamo tagliare l’albero
sensa a permiscion da propietäia no poemmo taggiâ l’erbo
-
autorizzazione a lavoratori o militari a interrompere il proprio servizio permisso
[pɛrˈmisˑu] ha chiesto un giorno di permesso per andare dal medico
o l’à domandou un giorno de permisso pe anâ da-o mego
Declensions
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | permiscion | permiscioin |
| permisso | permissi | — | — |