Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pezzo

masc.n.
  1. parte, anche figurato

    tòcco  [ˈtɔkˑu]

    pesso [ˈpesˑu]

    Examples

    mangiare un pezzo di pane

    mangiâ un tòcco de pan

    comprare un pezzo di ricambio

    cattâ un pesso de recangio

    un pezzo grosso

    un pesso gròsso

  2. periodo di tempo

    pesso [ˈpesˑu]

    Examples

    è da un pezzo che non la vedevano

    l’é un pesso che no â veddeivan

  3. con senso accrescitivo

    tòcco  [ˈtɔkˑu]

    pesso [ˈpesˑu]

    Examples

    un bel pezzo di ragazza

    un bello tòcco de figgia

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.
pessopessi
tòccotòcchi