Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ridere

v. intr.
  1. manifestare felicità, allegria e sim. con il riso

    rie [ˈriːe]

    è una ragazza a cui piace ridere

    a l’é unna figgia che gh’é cao rie

  2. considerare con scherno, prendre in giro

    rie [ˈriːe]

    hanno riso delle sue idee

    an riso de seu idee

Coniugazioni

rie

Indicativo

Presente

  1. mi rio
  2. ti ti rii
  3. lê o/a rie
  4. niatri riemmo/riemo
  5. viatri riei
  6. liatri rian

Imperfetto

  1. mi rieiva
  2. ti ti rieivi
  3. lê o/a rieiva
  4. niatri rieivimo
  5. viatri rieivi
  6. liatri rieivan

Futuro

  1. mi riò
  2. ti ti riæ
  3. lê o/a rià
  4. niatri riemo
  5. viatri riei
  6. liatri rian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi rie
  2. che ti ti rii
  3. che lê o/a rie
  4. che niatri riemmo/riemo
  5. che viatri riei
  6. che liatri rian

Imperfetto

  1. che mi riesse
  2. che ti ti riesci
  3. che lê o/a riesse
  4. che niatri riescimo
  5. che viatri riesci
  6. che liatri riessan

Condizionale

  1. mi rieiva/riæ
  2. ti ti riësci
  3. lê o/a rieiva/riæ
  4. niatri riëscimo
  5. viatri riësci
  6. liatri rieivan/riæn

Imperativo

  1. rii ti!
  2. riemmo/riemo niatri!
  3. riei viatri!

Participio passato

  1. m. s. riso
  2. m. p. rixi
  3. f. s. risa
  4. f. p. rise

Gerundio

  1. riendo

Polirematiche

→ far ridere i polli, → ridere in faccia, → ridere sotto i baffi, → scoppiare a ridere.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.