Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

saltare la mosca al naso

v. phr.
  1. arrabbiarsi improvvisamente

    montâ a fotta [muŋˈtaː a ˈfutˑa]

    sätâ a fotta [saːˈtaː a ˈfutˑa]

    se lo contraddici gli salta subito la mosca al naso

    se ti ô contradixi o ghe monta de ficco a fotta