saltare la mosca al naso
loc.v.
-
arrabbiarsi improvvisamente montâ a fotta [muŋˈtaː a ˈfutˑa]
sätâ a fotta [saːˈtaː a ˈfutˑa]
Exempi
se lo contraddici gli salta subito la mosca al naso
se ti ô contradixi o ghe monta de ficco a fotta
Coniugaçioin
montâ
Part. pass. montou
Ger. montando
Ind.
Pres.
- mi monto
- ti ti monti
- lê o/a monta
- niatri montemmo
- viatri montæ
- lô montan
Impf.
- mi montava
- ti ti montavi
- lê o/a montava
- niatri montavimo
- viatri montavi
- lô montavan
Fut.
- mi montiò
- ti ti montiæ
- lê o/a montià
- niatri montiemo
- viatri montiei
- lô montian
Conz.
Pres.
- che mi monte
- che ti ti monti
- che lê o/a monte
- che niatri montemmo
- che viatri montæ
- che lô montan
Impf.
- che mi montesse
- che ti ti montesci
- che lê o/a montesse
- che niatri montescimo
- che viatri montesci
- che lô montessan
Cond.
- mi montieiva/montiæ
- ti ti montiësci
- lê o/a montieiva/montiæ
- niatri montiëscimo
- viatri montiësci
- lô montieivan/montiæn
Imper.
- monta ti
- ch’o/a monte lê
- montemmo niatri
- montæ viatri
- montan lô
sätâ
Part. pass. sätou
Ger. sätando
Ind.
Pres.
- mi sato
- ti ti sati
- lê o/a sata
- niatri sätemmo
- viatri sätæ
- lô satan
Impf.
- mi sätava
- ti ti sätavi
- lê o/a sätava
- niatri sätavimo
- viatri sätavi
- lô sätavan
Fut.
- mi sätiò
- ti ti sätiæ
- lê o/a sätià
- niatri sätiemo
- viatri sätiei
- lô sätian
Conz.
Pres.
- che mi sate
- che ti ti sati
- che lê o/a sate
- che niatri sätemmo
- che viatri sätæ
- che lô satan
Impf.
- che mi sätesse
- che ti ti sätesci
- che lê o/a sätesse
- che niatri sätescimo
- che viatri sätesci
- che lô sätessan
Cond.
- mi sätieiva/sätiæ
- ti ti sätiësci
- lê o/a sätieiva/sätiæ
- niatri sätiëscimo
- viatri sätiësci
- lô sätieivan/sätiæn
Imper.
- sata ti
- ch’o/a sate lê
- sätemmo niatri
- sätæ viatri
- satan lô