Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

scassare1

tr.v.
  1. levare qcs. da una cassa

    descasciâ [deskaˈʃaː]

Conjugations

descasciâ

Past part. descasciou

Ger. descasciando

Ind.
Pres.
  1. mi descascio
  2. ti ti descasci
  3. lê o/a descascia
  4. niatri descascemmo
  5. viatri descasciæ
  6. lô descascian
Impf.
  1. mi descasciava
  2. ti ti descasciavi
  3. lê o/a descasciava
  4. niatri descasciavimo
  5. viatri descasciavi
  6. lô descasciavan
Fut.
  1. mi descasciò
  2. ti ti descasciæ
  3. lê o/a descascià
  4. niatri descasciemo
  5. viatri descasciei
  6. lô descascian
Subj.
Pres.
  1. che mi descasce
  2. che ti ti descasci
  3. che lê o/a descasce
  4. che niatri descascemmo
  5. che viatri descasciæ
  6. che lô descascian
Impf.
  1. che mi descascesse
  2. che ti ti descascesci
  3. che lê o/a descascesse
  4. che niatri descascescimo
  5. che viatri descascesci
  6. che lô descascessan
Cond.
  1. mi descascieiva/descasciæ
  2. ti ti descasciësci
  3. lê o/a descascieiva/descasciæ
  4. niatri descasciëscimo
  5. viatri descasciësci
  6. lô descascieivan/descasciæn
Imper.
  1. descascia ti
  2. ch’o/a descasce lê
  3. descascemmo niatri
  4. descasciæ viatri
  5. descascian lô

scassare2

tr.v.
  1. agricoltura dissodare il terreno
    ↳ see dissodare
  2. colloquiale: rompere, sfasciare
    ↳ see rompere, sfasciare