Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scassare

v. tr.
  1. levare qcs. da una cassa

    descasciâ [deskaˈʃaː]

Coniugazioni

descasciâ

Indicativo

Presente

  1. mi descascio
  2. ti ti descasci
  3. lê o/a descascia
  4. niatri descascemmo
  5. viatri descasciæ
  6. liatri descascian

Imperfetto

  1. mi descasciava
  2. ti ti descasciavi
  3. lê o/a descasciava
  4. niatri descasciavimo
  5. viatri descasciavi
  6. liatri descasciavan

Futuro

  1. mi descasciò
  2. ti ti descasciæ
  3. lê o/a descascià
  4. niatri descasciemo
  5. viatri descasciei
  6. liatri descascian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi descasce
  2. che ti ti descasci
  3. che lê o/a descasce
  4. che niatri descascemmo
  5. che viatri descasciæ
  6. che liatri descascian

Imperfetto

  1. che mi descascesse
  2. che ti ti descascesci
  3. che lê o/a descascesse
  4. che niatri descascescimo
  5. che viatri descascesci
  6. che liatri descascessan

Condizionale

  1. mi descascieiva/descasciæ
  2. ti ti descasciësci
  3. lê o/a descascieiva/descasciæ
  4. niatri descasciëscimo
  5. viatri descasciësci
  6. liatri descascieivan/descasciæn

Imperativo

  1. descascia ti!
  2. descascemmo niatri!
  3. descasciæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. descasciou
  2. m. p. descasciæ
  3. f. s. descasciâ
  4. f. p. descasciæ

Gerundio

  1. descasciando

scassare2

v. tr.
  1. agric. dissodare il terreno
    → dissodare
  2. colloquiale: rompere, sfasciare
    → rompere, → sfasciare
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.