Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

spaventare

tr. v.

  1. inspaximâ [iŋspaʒiˈmaː]

    mette poia [ˈmetˑe ˈpwiːa]

spaventarsi

pron. v.

  1. inspaximâse [iŋspaʒiˈmaːse]

    mettise poia [ˈmetise ˈpwiːa]

Conjugations

inspaximâ

Indicative

Present

  1. mi inspaximo
  2. ti t’inspaximi
  3. lê o/a l’inspaxima
  4. niatri inspaximemmo
  5. viatri inspaximæ
  6. liatri inspaximan

Imperfect

  1. mi inspaximava
  2. ti t’inspaximavi
  3. lê o/a l’inspaximava
  4. niatri inspaximavimo
  5. viatri inspaximavi
  6. liatri inspaximavan

Future

  1. mi inspaximiò
  2. ti t’inspaximiæ
  3. lê o/a l’inspaximià
  4. niatri inspaximiemo
  5. viatri inspaximiei
  6. liatri inspaximian

Subjunctive

Present

  1. che mi inspaxime
  2. che ti t’inspaximi
  3. che lê o/a l’inspaxime
  4. che niatri inspaximemmo
  5. che viatri inspaximæ
  6. che liatri inspaximan

Imperfect

  1. che mi inspaximesse
  2. che ti t’inspaximesci
  3. che lê o/a l’inspaximesse
  4. che niatri inspaximescimo
  5. che viatri inspaximesci
  6. che liatri inspaximessan

Conditional

  1. mi inspaximieiva/inspaximiæ
  2. ti t’inspaximiësci
  3. lê o/a l’inspaximieiva/inspaximiæ
  4. niatri inspaximiëscimo
  5. viatri inspaximiësci
  6. liatri inspaximieivan/inspaximiæn

Imperative

  1. inspaxima ti!
  2. inspaximemmo niatri!
  3. inspaximæ viatri!

Past participle

  1. m. s. inspaximou
  2. m. p. inspaximæ
  3. f. s. inspaximâ
  4. f. p. inspaximæ

Gerund

  1. inspaximando